西班牙与南美哪个好
① 南美的西班牙语和西班牙的西班牙语很不同么
南美的西班牙语和西班牙人的西班牙语确实差距挺大,主要体现在两个方面: 1语音语调不同 2 语法上的表达习惯不同。当时本科学习西班牙语的时候我们的外教是墨西哥外教,而后来我又去西班牙留学了一年,所以对于南美的西班牙语和西班牙的西班牙语都比较了解。
不要小看人称的变化。因为西班牙语中每个对应的人称都会对应不同的动词变位。也就是说,人称变了,动词也会变,形容词也会变。这是一连串的连锁反应。最后看起来,连句子都变了。
② 请教熟悉西班牙语的朋友,西班牙本土的语言和南美的语言差别大吗
当然是可以的哈。拉美国家的西班牙语口音都很重,基本上都可以听出来。西班牙本土也有各种方言,除了卡斯蒂利亚语还有加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语。南部的口音比北部相对要重,时常有吞音。中部比方说马德里的口音就比较纯正。
③ 学习西班牙语的人 想出国留学的话 选拉美好还是西班牙呢 西班牙近几年学费太贵 求大神分析
亲,学西班牙语当然是要去西班牙了,拉美这些国家的发音有些不同,词汇上也大有不同。不过你来西班牙的话不能去巴塞罗那,因为巴塞罗那他们讲的是catalan是一种跟法语有几分相像的一种语言,所以你去了那边不会学到西班牙语的。
要来也来马德里,这里的西班牙语是最正确的,没有口音,完全是正宗的西班牙语。
本人也在马德里, 我在这里出生,一直都生活在马德里。暑假会去别的地方旅游,真的能感觉到他们说的西班牙语是有口音的,巴塞罗那更别说了,你去了那里等于去了别的国家,那边很多人都不会西班牙语,交流不方便。
马德里的空气跟中国的比起来,那简直不可形容。中国现在空气污染的那么厉害,我每年回去的时候都要两三个星期适应,实在是太闷了。相反马德里空气非常好,天气也很不错。
所以亲要留学的话就来马德里吧,是最好的选择了。
④ 比较多人使用拉丁美洲的西班牙语还是西班牙的西班牙语
拉丁西语和卡斯蒂利亚语(西班牙语)没太大区别,就南方普通话北方普通话那样的区别。大家都听得懂!!问哪个好。。。。。这个要怎么回答。。我学的是卡斯蒂利亚语。。因为我在西班牙学的。
西语考试考卡斯蒂利亚语啊。塞万提斯学院考的那种吧?