为什么泰国人说话后面加ka
1. 泰语的ka是什么意思
泰语中的 นะคะ na ka ,
นะ na 是相当于汉语的语气词,有“啊、啦、哦、呢”的意思。要看句子里它所要表达的意思。
คะ ka 是女生的礼貌用语,表示尊敬。
2. 萨瓦迪卡是什么意思
萨瓦迪卡: 泰语的“你好” สวัสดี-sawatdee,中文发音“萨瓦的卡”或者戏谑的称为“刷完你的卡”。
萨瓦的卡“的正确用法: 如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,千万不要一下就蹦出个”萨瓦的卡“,这样泰国人会用异样的眼光看你的哦!”萨瓦的卡“这个词仅限女性使用。如果你是男性,记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!
“萨瓦的卡”-sawatdee ka不是谁都可以用的哦,男性请自觉改正为sawatdee krab(萨瓦迪卡不) ,另外在以后我们学习使用泰语的时候,每一句话后面都要记得加上 ka 或者krab 以表尊敬。
《萨瓦迪卡》是由南征北战亲自操刀创作并演唱的歌曲,作为电影《唐人街探案》片尾曲,该歌曲由赵辰龙作词、汀洋作曲,看见音乐(北京)有限公司发行;蝉联QQ音乐等各大音乐平台影视金曲榜近6个月。
该歌曲在第53届台湾电影金马奖获得最佳原创电影歌曲奖提名。
3. 泰国人怎么说你好
泰国人说你好是“萨瓦迪卡”。
但是需要注意的是,这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
(3)为什么泰国人说话后面加ka扩展阅读:
泰语小贴士:
1、几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,殊不知50%的人可能都用错了!其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,用来----- 辨!雌!雄!
2、泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。不止一次在综艺节目中看到天天兄弟还有搞笑大咖王祖蓝在节目中一直用ka哦,其实是错误的,那么问题来了,男性尾音是什么?
“Krub”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。所以广大男性同胞们,不要再随便“萨瓦迪卡”,要念萨瓦迪krub。
4. 萨瓦迪卡下一句怎么接
回答对方“萨瓦迪卡[sawatdeeka]”,如果你是男生,应回复“萨瓦迪卡不[sawatdeekrab]”,如果你也是女的,同样回复“萨瓦迪卡[sawatdeeka]”即可。
泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。“Krab”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。所以男性要说“萨瓦迪卡不”。
萨瓦迪卡可以说是交际场上的万金油。
泰国人见面不是握手,还是用“wai”,也就是我们常说的萨瓦迪卡,双手合十,微微鞠躬。这是泰国人的标准打招呼的礼仪,但泰国人的萨瓦迪卡并不只是见面时的打招呼动作,还可以表达很多个意思,在很多场合和场景下都可以使用,算是泰国的百搭动作了。
在泰国,萨瓦迪卡可以说是交际场上的万金油。大部分情况下都适用。最常见的就是相互问候,表达自己“热情友好”的一面。另一方面,萨瓦迪卡也是泰国人的一种身份认同。
泰国女人认为,萨瓦迪卡不仅仅是一种姿态,也是表达了不同程度的尊重。还有一位泰国朋友说:这是“对年长者或职位较高的人表示尊敬和钦佩的最佳方式,即使你可能并不真正尊重他们。”
5. 萨瓦迪卡什么意思
萨瓦迪卡,泰国语言,“你好”的意思。但是这个词仅限女性使用。如果是男性,当遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub,要不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。
无论是在泰国餐厅门前的木制迎宾小姐塑像,还是在大街随处可见的麦当劳老爷爷,他们永远是笑脸迎人,双手合十。泰国人用“漂亮”这个字眼来评价这个动作的完成度。
可见在泰国,行礼好看与颜值高是同一回事儿。作为游客,行合十礼也是入乡随俗的表现,建立友好关系和信任的开始。 看上去简单的合十礼,其实玄机众多。一个小行礼便能看出地位高低。
6. na , kaa 在泰语什么意思呀 看泰国人说话后面总是带着,是语气词吗具体表示什么呢
“卡”是泰语中特有的用于句尾的语气词(根据说话者的性别和语气,发音有所不同),用来表示对于对方的礼貌和尊敬,无论是英语还是汉语,都无法准确地把它翻译出来。而且与日常用语的繁复的形式变化来表述语气、语境不同,单单一个“卡”字,就把原本让人听来不习惯的泰语语气变得悦耳起来,一如泰国人温和的性格。
泰国人,尤其是年轻女性,在正式场合,说每句话时都会加上这个“卡”字,而且有着独有的语调:把字音拉长,声音从高降低,婉转绵长,且带点点尾音。乍一入耳,感觉如同好友之间的婉转语气,与你娓娓道来。即便是普通的交谈,在这样的语气下,也平添了几丝妩媚。那缕尾音如同一双巧手刚抚完一曲,搭在弦上轻轻颤动,让人入耳难忘。再配合上礼貌的微笑以及合十礼,使人如沐春风。我工作所在的泰北地区,除了使用标准泰语(曼谷话)外,还有着独特的泰北方言。在泰北方言中,女性经常用“招”来代替“卡”作为句尾——尽管音节变了,温和的感觉依然如故。
如果你在泰国待的时间长一些,耳边就会听到持续不断的“卡”字的声音。我只在电视剧中见过泰国人大吼大叫、风度尽失的场景,在日常生活中却难得一见。的确,当你亲自面对这种温和的语气时,哪怕有着再大的火气,恐怕也不忍心打断这种语气吧?
7. 为什么泰国人有时候说话后面会加个 “ka”
o(∩_∩)o~我来回答吧,这个ka是敬语
ค่ะ
对年长的人或者老师都要在每句话的末尾加上这个词,不然就被视为不礼貌哦
相对于女生说的 ค่ะ。男生要说ครับ。发音是——krub
这个答案你满意吗^
^
8. 泰语三万的卡是什么意思
泰语的“你好” สวัสดี-sawatdee,中文发音“萨瓦的卡”或者戏谑的称为“刷完你的卡”。สวัสดี 是一句 100%
的梵文,สวัส-sawat 表示祝福、好运。ดี-dee表示好。
在泰语中,大多数形容状况或者情形的形容词都不用搭配动词,在这种情况下,形容词就会取代动词的位置,叫做表语形容词。泰语跟英语不同,定语形容词跟在
它们修饰的名词后面。我们说“小猫”,泰语写做 แมวเล็ก (猫小),绿色的衬衫在泰语里是
เสื้อเขียว,就是衬衫绿色。知道了这些,我们就能知道 สวัสดี 的意思是“好运”了。
在 สวัสดี 诞生之前,泰国人用“去哪儿?” ไปไหนมา来打招呼。สวัสดี
作为“你好”的时候,可以在任何时间使用。除了有”你好“的意思外,สวัสดี
还有“再见”的意思,作为“再见”时一般在正式场合使用,朋友之间可以用 ลาก่อน -la gon(先走了)
、พบกันใหม่- phohph gan mai(晚点见)等词。
”萨瓦的卡“是否正确?
如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,千万不要一下就蹦出个”萨瓦的卡“,这样泰国人会用异样的眼光看你的哦!”萨瓦的卡“这个词仅限女性使用。让小编来为你解释一下吧。
萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡
之前我们了解到:สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”,那么 ค่ะ-ka 表示什么呢?别着急,ค่ะ-ka
是ัี女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬;男性则用 ครับ-krab
。所以如果你是男性,千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee
ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!
另外 ค่ะ-ka 和 ครับ-krab 单独使用的时候有“好的”的意思,一般用于上级对下级或长辈对晚辈。
例如:-给我一杯咖啡 ขอกาแฟแก้วหนึ่งค่ะ
- 好 ค่ะ(女性)
好了,现在你清楚了吗?“萨瓦的卡”-sawatdee ka不是谁都可以用的哦,男性请自觉改正为sawatdee krab ,另外在以后我们学习使用泰语的时候,每一句话后面都要记得加上 ka 或者krab 以表尊敬,要牢记哦!
9. 在泰国旅游,男生为什么不能说萨瓦迪卡
自从2016年12月1日起至2017年2月28日,泰国对包括中国在内的19个国家免签证费(需要办签证,只是免付签证费用),而落地签费用则从2000泰铢降到1000泰铢。越来越多的人选择去东南亚最热门的旅游国家之一泰国,然而很多人对泰国的认识还停留在萨瓦迪卡!这真的仅仅是您好的意思吗?
泰语常用语:
你好(sawadee)
是(chai)
谢谢(khop khun)
10. 为什么泰国人有时候说话后面会加个 “ka”
KA或者KRUB,是泰语中的重要语气助词。放在句子后面表示礼貌。其中女生应使用KA,男生则使用KRUB,上面一些朋友说男生发音为卡呐布,这是不对的,这样说出来泰国人是听不懂的,正确发音应该是[kr∧b],通常泰国人日常对话中会简略为[k∧b],要注意后面的b是不发声的,主要是起到一个闭唇的作用。
另外还有一些语气助词如NA,JA,主要表达亲昵和随意的意思。