为什么在泰国不能随便说萨瓦迪卡
⑴ 萨瓦迪卡用法到底有何讲究,为何导游说男性去泰国不能说萨瓦迪卡
因为在泰国的语言文化里“萨瓦迪卡”其实是女性专用的。又因为泰国有许多的人妖,当外国的男性游客不了解当地文化时,随意说出“萨瓦迪卡”时,就会被当地人怀疑你是不是人妖了。
因此,当我们在泰国旅游时,男性游客千万不能在泰国说出“萨瓦迪卡”,因为这句话是女性专用语,就如同“她”和“他”的区别一样。否则的话,别人很有可能把你当做人妖来对待。
⑵ 为什么男性去泰国旅游不能说萨瓦迪卡
女性用语。
虽然电影里和咱们的日常生活中,大家玩的时候喜欢说萨瓦迪卡,但是咱们只是从电影中了解到的,在咱们这儿说说可以,但是如果到泰国的话,你那样说, 就显得你特别无知了,那个词儿在泰国是人妖和女性专用的打招呼的词语。如果到那儿说萨瓦迪卡的话,会被别人误以为你是人妖。
当然对于游客泰国人当然也会有很大的包容性,在泰国大部分人都是信仰佛教,心地善良,泰国人也很愿意教你泰语,同时他们也很想学习汉语,所以即使男游客说了塞瓦迪卡,他们也能够理解,但是你要是知道啥意思,你还非得这样说,那可能没治了。但是作为我们游客自己还是需要多多了解当地各种文化,以防各种不必要的麻烦和笑话。
⑶ 划重点!男性去泰国为什么不能说:“萨瓦迪卡”
在泰国如果男人说萨瓦迪卡会被误认为是人妖,因为萨瓦迪卡是泰国对女孩子和人妖的称呼。我们可能经常在电视中会看到泰国人见面的时候跟大家说萨瓦迪卡,这其实是你好的意思,但是男生是不可以随便说的,因为这句话在泰国是女孩子们的专用语,如果泰国说萨瓦迪卡这句话的只有两种人,女生还有就是泰国的人妖都会说这句话,所以当我们去泰国旅游的时候,男生要避免说这句话。
所以男孩子们说了这句话就会很尴尬,但是男孩子去泰国旅游的是时候,可以换一种说法。当你想跟别人打招呼的时候,男孩子应该用男生专用的问候语,在萨瓦迪卡后面加不,这些文化上的微小差别,就像中国汉字文化上的男生的他和女生的她一样,虽然不会有多大的影响,但是我们为了避免尴尬,应该使用正确的语言。
⑷ 为何男性去泰国旅游,坚决不能说“萨瓦迪卡”这4个字
最近几年,人们的生活有了翻天覆地的变化,从前的我们只追求“穿得暖,吃得饱”这样简单的物质条件,随着社会的不断发展,渐渐的人们开始享受生活,追求更高的精神享受,这个时候就有不少人想到了旅行,希望可以在旅行途中丰富自己的精神世界,不过大家在外出旅行的时候,千万要注意符合当地的风俗习惯,可不能闹出笑话了。
今天我们就来讲讲泰国,去泰国有自己的风俗习惯。
最后,温馨提醒,大家在外出的时候一定要提前了解好当地的习俗文化,避免尴尬。另外,在泰国有很多景点是免费的,即便是收取的费用,也不会很高,在出发前要提前兑换好货币,这样的话购物不会太麻烦。
⑸ “萨瓦迪卡”是你好的意思吗为什么在泰国说这个反而让人笑话呢
说萨瓦迪卡会不会闹笑话,一般是因人而异的,在泰国男生就不能说这个,是因为萨瓦迪卡一般是女性表示回应的词语,男生说这个会被误认为是人妖。
在泰国旅游的时候,有很多要注意的事情,毕竟每个地方的风俗不同,稍有不慎就会闹出笑话。泰语里面有非常多表示亲切的昵称,而很多就会出现“屁”这个音词。并且一般当地人在称呼他人为表亲切的时候,都会用上叠词,比如说“诺诺”“龙龙”,或者“屁诺诺”“屁龙龙”。而翻译成中文,其实就是表示哥哥姐姐的意思,虽然它只是一个音词,但是在面对不同性别的人的时候所表示的意义也不一样。
除了一些语气用词在泰国很多生活习俗也要注意,如果你只是图一时的新鲜去旅游一番,那么只要不触碰他们的禁忌就可以,但是如果想要在泰国定居,那么就要真正的融入到当地中去学习他们的生活习俗。
⑹ 去泰国旅游,为什么男性不能说“萨瓦迪卡”
“萨瓦迪卡”大概是我们大家最耳熟的一句泰语,或许也是唯一会的一句,比如我就会这一句。但是有一点有许多人没有注意到,“萨瓦迪卡”这句话基本上都是女士在说。比如前一段时间被吐槽的一秒变脸的泰国旅游小姐,口中一直在重复“萨瓦迪卡”。为什么泰国的男士不说“萨瓦迪卡”呢?
如果不是特别注意的话,一般不会听出女士和男士问候语的差别,所以如果你在泰国旅游不小心说错了问候语,也不要太过担心,最坏的结局也就是大家笑一笑就过去了,没有人会真的在意。
⑺ 泰国怪现象,为何中国男游客说“萨瓦迪卡”会被当地人所嘲笑呢
最近几年,国家发展的很快,人们的生活水平有了很大的提升,大家能够存下钱来去旅游了,旅游也成为了一个热门的项目,很多人都喜欢出国外旅游。大家一般都喜欢去临近中国的一些国家,这里离的中国近,而且比较方便实惠一些,泰国就是其中一个。
在泰语的问候语中,你好的意思就是萨瓦迪卡,但是,这句话并不是男生和女生都一样适用的。泰国的语言分为男性用语和女性用语。萨瓦迪卡在泰国的语言中适用于女生,假如男生说出来这句话的话,会被泰国人认为是人妖,男生对泰国人问好,应该说萨瓦迪卡不。
你见过这样一个霸气的旅游景区吗?他不仅不收游客的门票钱,还会给游客送钱。最近几年来,流行出国旅游,人们的生活水平提高了,人们赚的钱也很多,
⑻ 作为普通招呼语的”萨瓦迪卡”,为何在泰国不能随便说呢
这个主要还是针对男游客的,在泰国,男士打招呼的时候,可不是“萨瓦迪卡”。
虽然遇到这样的尴尬事当事人会觉得非常难为情,但是泰国的小姐姐们还是非常欢迎中国游客的到来的,毕竟中国在泰国的消费可是非常可观的。
⑼ 外国男性去泰国旅游绝对不要说“萨瓦迪卡”,这究竟是为什么
现如今去泰国旅游成为了很多国人的选择,因为这个地方整体的消费水平不会特别的高,而且有非常多值得我们浏览观光的地方。我们在很多的影视作品中都看到泰国人向别人说你好的时候,所说的话是“萨瓦迪卡”,在国内知道这句话是你好意思的人也是很多了,但是知道这句话仅可以对于女性使用的人就非常少了。是因为这个原因,如果你是个男生在去泰国旅游的时候,和别人打招呼说萨瓦迪卡是很容易被取笑的。
2.我们的生活中应该如何避免这种文化差异
想要避免这种尴尬情况出现最好的办法就是我们在去任何一个地方之前,先通过文字或者视频等方式去了解当地的一些风俗习惯和语言特点。
⑽ 去泰国的游客一定要注意!为什么男生在泰国不能说“萨瓦迪卡”
在泰国,萨瓦迪卡是带有女性性别特征的问候,当然无性别人群,也可以用此来问候,比如人妖。但是男性最好就不要用这个词了,男性说萨瓦迪卡,基本会被人认定为人妖。
一个国家就需要入乡随俗,去泰国也亦然,除了这句问候语,在泰国,是不能拍人的头部的,在泰国遇到王室成员需要行跪拜礼。还有泰国人觉得左手给他人东西的时候是不礼貌的,所以在泰国,给其它人递东西的时候切忌用左手。
所以说,为了避免不必要的麻烦,男士基本不用萨瓦迪卡。