泰国翻译工作怎么样

‘壹’ 泰语翻译求职简历

泰语翻译求职简历

姓 名：jianli..com 年 龄： 24岁 （天蝎座、兔） 工作经验： 1年以下 身 高： -- 婚姻状况： 未婚 体 重： -- 现居城市： 广东-广州 户 籍： 广西-玉林-玉州区 最高学历： 本科 民 族： 汉族 政治面貌： 群众 自我评价 本人海外留学回来，泰语听说读写

姓 名：jianli..com

年 龄： 24岁 （天蝎座、兔） 工作经验： 1年以下
身 高： -- 婚姻状况： 未婚
体 重： -- 现居城市： 广东-广州
户 籍： 广西-玉林-玉州区 最高学历： 本科
民 族： 汉族 政治面貌： 群众

自我评价

本人海外留学回来，泰语听说读写流利，口头表达能力强。本人性格积极向上，开朗大方，形象气质好，能较好地融入工作环境。有良好的团队精神、沟通能力和组织应变能力。我的.专业是国际贸易，对市场敏感，对国际市场有独到的分析能力，做事工作目标明确。

求职意向 目前概况

期望工资待遇： 面谈 元/月(RMB)
期望工作方式： 全职
期望工作地区： 广东-广州
到 岗 时 间： 一周以内
期望公司性质： 不限
期望从事行业： 中介服务、教育·培训·科研·院校、贸易·进出口、广告·会展·公关、媒体·出版·文化传播
期望职位类别： 其他语种翻译(翻译类)
目前从事行业： 贸易·进出口
目前工作方式： 全职
目前工作地区： 广东-广州
目前企业性质： 外商独资.外企办事处
目前职位类别： 其他语种翻译(翻译类)
目前工作待遇： 保密
目 前 职 位： 其他语种翻译(翻译类)

工作经验

2012年4月--至今
广州泰国塔天豪有限公司
担任职位：翻译

工作描述：
泰语翻译，负责帮助泰国客商的翻译工作；从中丰富了翻译经验；口译表达流利； 教育背景
1、时间范围： 2006年7月 至 2008年6月 学校：广西民族大学
2、时间范围： 2008年7月 至 2012年7月 学校：泰国博仁大学 语言能力
泰语：精通；
粤语：熟练；
普通话：熟练；
英语：良好 技能特长
泰语听说读写流利，口头表达能力强 兴趣爱好
看书、电影、休闲

请继续阅读： 电气工程与自动化求职 简历 、 成本主管简历范文 、 销售文员简历范文

(责任编辑：8021) ;

‘贰’ 泰语笔译研究生就业如何

并不景气，就业面狭窄；使用最广泛的英语，MTI毕业生一般都不会选择笔译，而是教师、公务员等职业，人工智能的机器翻译目前还无法取代笔译，但取代只是时间问题，大势所趋

‘叁’ 泰语就业方向与前景

泰语专业简介

泰语专业旨在培养具有扎实的泰语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，熟悉我国有关的方针、政策和法规，并对泰国社会、经济和文化有广泛了解，且具有良好的泰语交际和汉泰互译能力，能从事初步科研工作的人才。

2、泰语专业就业方向

本专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

从事行业：

毕业后主要在新能源、教育、文字媒体等行业工作，大致如下：

1 新能源
2 教育/培训/院校
3 文字媒体/出版
4 互联网/电子商务
5 影视/媒体/艺术/文化传播
6 贸易/进出口
7 计算机软件
8 专业服务(咨询、人力资源、财会)

从事岗位：

毕业后主要从事泰语翻译、外贸业务员等工作，大致如下：

1 泰语翻译
2 外贸业务员

工作城市：

毕业后，北京、深圳、广州等城市就业机会比较多，大致如下：

1 北京
2 深圳
3 广州
4 上海
5 大连
6 西安
7 南宁
8 杭州

3、泰语专业就业前景怎么样

泰语专业毕业以后作为应届毕业生参加中央机关公务员考试,或者中央直属事业单位的录用考试，面儿还是很宽的。

就业方向大概有: 外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等等。一旦考试通过录用，那就是国家的人了，在人事部备案，工资是财政拨款。

泰语专业进国有企业，特别是有"走出去"业务的国有企业：中石油、中石化、中海油 (当然这3家竞争特别激烈,待遇也非常好)、中成套、中水电、中国路桥、中兴等等。这些都是国资委下属的央企, 也算是比较好的单位。
泰语专业培养具有扎实的相应语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

语言类专业：解读泰语专业就业前景和就业方向
一、泰语专业就业前景怎么样？

泰语专业毕业以后作为应届毕业生参加中央机关公务员考试，或者中央直属事业单位的录用考试，面儿还是很宽的。就业方向大概有： 外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等等。一旦考试通过录用，那就是国家的人了，在人事部备案，工资是财政拨款。泰语专业进国有企业，特别是有“走出去”业务的国有企业：中石油、中石化、中海油 (当然这3家竞争特别激烈，待遇也非常好)、中成套、中水电、中国路桥、中兴等等。这些都是国资委下属的央企， 也算是比较好的单位。

1、泰语专业资待遇：

截止到 2013年12月24日，36378位泰语专业毕业生的平均薪资为 3733 元，其中应届毕业生工资3707元，3-5年工资4399元，0-2年工资4665元。

2、泰语专业就业方向：

泰语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作

3、泰语专业就业岗位：

泰语翻译、兼职泰语翻译、订单管理专员等。

语言类专业：解读泰语专业就业前景和就业方向
4、泰语专业城市就业指数：

泰语专业就业岗位多的地区是上海。薪酬的地区是北京。

就业岗位比较多的城市有：上海[48个]、北京[28个]、深圳[27个]、广州[21个]、杭州[21个]、成都[17个]、大连[15个]、昆明[9个]、南宁[8个]、武汉[6个]等。

就业薪酬比较高的城市有：北京[8333元]、上海[6999元]、大连[6936元]、南宁[5999元]、南昌[5249元]、苏州[4999元]、成都[4186元]、东莞[3915元]、深圳[3749元]、南京[3499元]、长沙[2999元]等。

5、泰语专业同类专业排名：

泰语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，泰语专业在外国语言文学类专业中排名第14，在整个文学大类中排名第41位。

在外国语言文学类专业中，就业前景比较好的专业有：英语，翻译，日语，商务英语，韩国语，俄语，德语，法语，西班牙语等。

二、泰语专业就业方向有哪些？

泰语专业毕业生适宜在外交、外贸、旅游、对外文化交流机构、研究和教育等部门从事口译、笔译或科研、教学工作。

泰语专业毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。

三、泰语专业大学哪个比较靠谱？

斯巴顿大学应用泰语专业(Bachelor of Arts inThai)

‘肆’ 在泰国打工，哪些职业最挣钱泰国消费和北上广对比谁更高

外国人去泰国打工有很多的限制条件，工人、农业、木雕、司机等等职业都不允许外国人去做，但如果面对的整个泰国的工作，又想要去泰国打工的话，对于外国人来说最容易赚钱的就是导游和翻译。本身泰国的旅游业就非常的发达，因此通过旅游业就会需要不少能够接待国外游客的专业性人才。

泰国的消费对于北上广来说部分还是比较高的，泰国比较高的消费方式有租房、吃喝以及医疗方面。在北上广最起码还能够跟别人合租，但是在泰国那种合租的环境自己根本就接受不了甚至还不安全。好一点的地段最起码需要三万泰铢左右，吃喝也不便宜，一天光吃饭也要一两千泰铢，相比较于北上广是有过之而无不及。所以不要以为泰国的消费很便宜，其实在某种程度上来说还比北上广要贵不少，就看你在平常的时候是怎么生活了。但如果就是去赚钱回来花的话，经济压力总体上还是要比北上广小那么一点。

‘伍’ 学泰语可以做什么工作

你可以做泰语翻译官，可以做泰语速记，还可以去泰国生活和找工作。

‘陆’ 泰语专业的发展前景

学任何外语都看你个人的造化。
1.如果你学得很好，能够做同传，不用找单位都可以活的很自在；
2.如果学的很优秀，有点门路的，好几个省的外事办以及中央的外交部、外联部都要补充新鲜血液；
3. 你也可以留校教书，等公款出国留学的指标。
4.此外就没有多大的用处了，除非你在大四出国留学那一年在泰国多找门路，等毕业后就到泰国去找工作。
5.在国内几乎没有什么大空间了，北京/杭州/深圳/广州/成都/昆明/桂林等旅游城市的导游翻译人员已经过剩。国内所有的翻译公司都不养小语种翻译。另外，近来几年但是广西南宁一个城市的泰语毕业生就高达1500人以上，只有10-15%的毕业生找到工作，有的大学已经开始停止招收泰语专业。

‘柒’ 找泰语翻译官多少钱一个月

这首先要问你：你只要一个月，还是长期要的？只要一个月，价格会较高。长期要，就是按员工的价格。
第二要问你：你要什么级别的？从事的工作特点？一般口译？陪同？笔译？还是同传？刚刚毕业的大学生，每个月薪水3-4K左右，熟练的译员5-6K左右。高级的价格更高，可能要1M以上。
因为你问的问题太泛，所以很难详细回答你。以下的信息，也可以供参考（这是按“量”计，按难度计，非按“时”计。
泰语翻译价格，应分为口译、笔译与同声传译三种报价。
口译还分为一般导游性质的翻译（侧重于导游)，一般按导游价格计算，参考价300-800元/天。口译中属于商务考察、业务洽谈、培训等性质的，一般按天计算。价格高低，取决于所在地区（如华东价格较高，西部价格较低）、行业（如锻压设备类、银行业类、保险业等价格较高，一般产品购销类价格较低），比如酷博士泰语翻译参考价600-1500元/天。
笔译，一般按字数报价，考虑文件内容的难度，主要是专业性是否强，还要考虑原文件的格式是普通文本，还是复杂的表格。比如酷博士泰语翻译参考价为 160-450元/千字符（按汉语计算）。笔译还有一种情况是“听译”，就是视频或音频翻译成文件。价格一般按时间每分钟时长计算。
同声传译，一般翻译员难以做到，这里也不详细说。有需要的朋友自己去查看

‘捌’ 翻译的职业前景如何

前景不错。

翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

在现在或者短期的未来是否可以取代最基础的文本翻译工作，我认为是很可能的。尽管截止到目前为止，机器翻译仍然很难达到我们一般要求的水准，大部分情况下，机翻还只能作为一种辅助工具，后期还需要大量的人工校对修正，甚至重写。

课程体系

《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养：法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。

‘玖’ 泰语翻译月工资多少

泰语专业毕业的多数留在泰国就业，要么旅行社要么做中文老师，还有少部分进外贸公司做翻译，在泰国工作工资都是3000人民币以上。

回国的同学，导购，导游，翻译，但是必须是旅游城市或者是发达的经济城市，比如九寨沟，张家界等做地接导游，广州，北京等外贸做翻译。
泰语的就业面还是比较小的，但是学泰语的人并不少哦，要学得厉害很专业才行。

‘拾’ 在泰国做中文翻译发展如何

会中泰文工资在4000-7000之间。会中泰英在10000-15000之间