泰国话有什么差别
Ⅰ 泰国语跟缅甸语和老挝语一样吗泰国语与我国的傣语和藏语是否相似
泰语和老挝语是非常近似的,老挝语字母就是古泰语字母,而且老挝语可以算作是泰语的东北方言。两种语言有着千丝万缕的联系,所以是基本可以互通的,不过老挝语似乎在拼写上更容易些,因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了,而泰语还保留着。
而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的,缅甸语的语法特征有点像韩国语,是助词发达的黏着语,而泰语和老挝语是孤立语。
Ⅱ 泰国语和越南语是否相同
泰语和越南语不相同。
从语系上看泰国的泰语属于壮侗语系(或者汉藏语系侗台语族)壮傣语支西南部台语支;越南语属于南亚语系孟高棉语族越芒语支。双方之间起源不同;
从声母上来看,越南语有21~22个声母,没有复辅音声母;泰语由22个单辅音声母,还存在pr、pl、pʰr之类的12个复辅音声母,且泰语有大舌颤音r,越南语没有;
从韵母上看这俩也是区别很大,比如越南语没有长短音之分,泰语有;
从韵尾上看,泰语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]九个韵尾;按音位来算越南语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]八个韵尾,少了一个[ʔ]。但是越南语的[ŋ]和[k]在前元音之后读作[ɲ]和[c],如果把这俩算独立音位,越南语的音位还比泰国多一个。
从声调上看,标准泰语五个声调;不计入声,越南语有六个声调,分别为平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声。
泰语一个音节的书写结构
从词汇上看,越南语和泰语底层词汇完全不同,双方都引进了一些汉语借词,但是有所区别,比如泰语的数词都是汉语词,但越南语的数词还是自己的。越南语成规模地引入大量汉语借词,这些词占越南语目前词汇的七成左右,泰语引进的没这么大。另外就是泰语深受梵语、巴利语等印度语言影响,大批高级词汇是巴利语词,越南语就基本没有巴利语借词。
但是双方是有一些共同点的,比如泰语和越南语都被汉语影响,都有汉语借词;泰语和越南语都有声调,而且调值有一些相似,这导致越南语和泰语都有明显的“东南亚味”;泰语和越南语的音节结构相似,都由声母、介音、韵腹、韵尾、声调五部分组成;泰语和越南语语法上都是孤立语,没有性、数、格的区别次序和虚词都很重要;文句结构都是主谓宾(SVO);而且都倾向于定语后置等。
Ⅲ 泰国人说哪几种语言
主要是泰语,还有些早前迁去泰国的华人后代说潮洲话。泰国有的地区说的泰语会有一些变音和细微差别,但是大部分发音都一样。
Ⅳ 泰国话和中国的傣族讲的话是不是一样
是的,不一样。傣族有自己的民族语言,且不同地方的语言不一样,因分布而分别被称为傣语、泰语、老挝语等。
全球约有6600万左右的人口使用傣语 ,在类型上同汉语一样是单音节为主的有声调语言。由于分化年代久远、跨境分布等原因,傣语内部虽然仍有相当数量的同源词,但语音、词汇、语法等等方面差异较大,如白傣语有22个辅音位,泰语则只有21辅音位,已经难以互相通话。
(4)泰国话有什么差别扩展阅读:
傣族是泰国、老挝的主体民族,占泰国总人口的40%,傣族还是缅甸的第二大民族,中国、印度、越南、柬埔寨等国的少数民族。据2010年第六次人口普查数据,傣族在中国境内共有126万余人。
傣族何时迁入的泰国并没有直接的证据可以证明,但很多学者认为,傣族进入今泰国地域并在当地建国应当是在10世纪前后。
泰北的文献记载显示,公元1150年在靠近南奔的滨河岸边出现了一个傣人的村子。1263年,与西双版纳勐泐王有亲戚关系的芒莱王在清莱建立了芒莱王之城,随后占领了南奔。1296年,芒莱王建立清迈新城,1350年,清迈已经控制了兰那地区。
Ⅳ 越南话 和 泰语 有何区别哇
一、使用地区范围不同
1、越南话:主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区、中国广西防城县沿海京族聚居地区。
2、泰语:主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。
二、所属语系不同
1、越南话:属南亚语系越芒语族。
2、泰语:属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。
三、来源不同
1、越南话:受到汉字文化的影响,越南语引入庞大的汉字词汇,承袭了古汉语中古音,语法承袭了大量高棉语的特色。
2、泰语:受古代印度梵语和巴利语的影响,泰语的文学和法律等高级词汇,泰语原生复合词汇站30%左右,梵语及巴利语(古代印度语言)占50%以上,现代英语等西方语言约占20%。
同时也深受汉语的影响,泰语中大约有15%以上来自古汉语。
Ⅵ 泰语,缅甸语,老挝语,柬埔寨语,有什么区别怎样学习这些语言
老挝语和泰语属于汉藏语系,古代时属于同一种语言,现在老挝语和泰语仍然可以进行沟通交流!而柬埔寨的高棉语却属于南亚语系,与泰国老挝无法沟通!
学习语言的话还是要靠自已努力的,佩文的小班教学吸引了不少同学,教的也不错,都是从国外回来的,可以去佩文。致力于日语、法语、韩语、德语、泰语、西班牙语、越南语、老挝语、缅甸语等小语种语言培训、英语各级别等级考试考前培训和出国留学服务等工作。
泰语(泰文:ภาษาไทย;英文:Thai language),也称傣语(Dai language),是泰族的语言,属于汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。
Ⅶ 泰国语与我国的傣语和藏语是否相似
傣语(傣族语言的合称):
属于壮侗语系侗台语族台语支。最主要的形式是西双版纳傣语(傣仂语)和德宏傣语(傣那语),在中国境内各有25万使用者。
藏语:
属于汉藏语系藏缅语族藏语支。
泰语(ภาษาไทย,转写:phasa thai):
属壮侗语系侗台语族台语支,泰国官方语言。
泰国语与我国的傣语有相似的地方,和藏语完全不同。
Ⅷ 傣族的语言和泰国语言一样吗
傣族的语言和泰国的官方语言是一样的都是傣(泰)语。
泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。
泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。
泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
(8)泰国话有什么差别扩展阅读:
泰语语序的特点:
今天的泰语分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。
文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。
泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。
泰语的讲话和书写上,基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,简单而言即泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后,例如汉语中“这双袜子真美”,在泰语中的语序变成“美真袜子双这”。
Ⅸ 泰国话和中国的傣族讲的话是不是一样
傣族的话和泰国北部方言比较接近。基本可以沟通。但是和泰国的“普通话”,即曼谷话还是有蛮大差别的,只有一小点的词汇可以听得懂。
Ⅹ 为什么泰国语“你好”,男人和女人说的不一样,有什么特殊的原因吗
sa waa dee 才是“你好”的意思。klub 和kaa 是语气助词,kaa 是女性用的,klub是男性用的。每句话结束时都要加,表示礼貌。