泰国翻唱中国歌曲有哪些
① 最经典的泰语翻唱成中文的歌曲！
有一些歌曲是中国泰国都有的，至于谁翻谁就不清楚了。
《爱要坦荡荡》萧萧
——อยากจะร้องดังๆ
palmy
家有仙妻主题曲
《命中注定》庾澄庆
——
ฦนตกที่หน้าต่าง
还有那首泰国烂大街的จ้าก
จ้าลาจ้า，名字不记得了，也有中文翻唱了。
至于邓丽君、中国娃娃的歌就更多了。
② 外国翻唱中国歌曲
我很郁闷啊，人家问的外国翻唱中国歌曲，怎么一个个都回答反了？？？我知道吻别被翻成take me to your heart.崔健的一无所有也被翻成过……
③ 中国翻唱的一些泰国歌曲
相思河畔
④ 《中国好声音》中歌词的第一句为DalaDalaDala的歌曲名是什么
歌曲名叫《爱要坦荡荡》，2012年，歌手丁丁在《中国好声音》第一季中翻唱该歌曲。
歌曲原唱：萧潇
填 词：许常德
谱 曲：Rungroth Pholwa
歌词
Da，La
La，La....
天色是有点暗，气氛是有点蓝
皎洁的月光显得特别亮，对白是很简单
像是精致装扮，显得通俗不堪
你不必太紧张，诚实会有点难
也许完美对我反而是假象，过去我不想谈
有缺憾也无妨，我要你的自然
爱要坦荡荡，不要装模作样到天长
要你很善良，就算对我说谎也温暖
请你坦荡荡，世上没有满分的浪漫
人们口中说的誓言，真实的可怜
你难道没有被爱背叛的绝望，你不必太紧张
诚实会有点难，也许完美对我反而是假象
过去我不想谈，有缺憾也无妨
我要你的自然，Da
La，La
La....，爱要坦荡荡
不要装模作样到天长，要你很善良
就算对我说谎也温暖，请你坦荡荡
世上没有满分的浪漫，人们口中说的誓言
真实的可怜，你难道没有被爱背叛的绝望
你不必太紧张，诚实会有点难
也许完美对我反而是假象，过去我不想谈
有缺憾也无妨，我要你的自然
Da，La
La，La....
(4)泰国翻唱中国歌曲有哪些扩展阅读
创作背景
《爱要坦荡荡》改编自泰国歌手Palmy演唱的《Yark Rong Dunk Dunk（想要大声唱）》，泰语版蝉联泰国46周销售冠军， 破140万张销售记录，而萧潇则在2003年拿到了该歌曲的中文版权，由许常德填词后成功改编出该歌曲的中文版。
歌曲MV
《爱要坦荡荡》的MV重拍了三次，造型也从夏天一直穿成了冬天，企划费用媲美大牌歌手。 在MV中，萧潇饰演一位“吸血鬼之魔幻歌手”。
⑤ 你知道有没有外国歌曲翻唱中国的
高峰三枝子 彩云追月（任光搜集整理，古贺政男在任光整理的曲稿基础上进行编曲，古贺政男在向高峰三枝子交稿时擅自把自己写成作曲者，高峰三枝子在访华时得知实情，现多数日本资料已经更正）
⑥ 我想问一下，中国哪些非常流行的歌曲里，那些是翻唱国外的
哇，楼上高人，那我就再补充几个不是很流行的歌吧。。
黄晓明的《my
girl》，翻唱自Ice
Saranyu的《容易动情的人》（泰国）
S.H.E的《半糖主义》，翻唱自Tata
Young
的《Cinderella》（泰国）
草蜢的《失恋阵线联盟》，翻唱自Bird
Thongchai的《互咬》（泰国）
雷诺儿的《别在我离开之前离开》，翻唱自Sara的《即使知道要见面》（泰国）
潇潇的《爱要坦荡荡》，翻唱自Palmy的《想要大声唱》（泰国），此歌曾在泰国蝉联46周销售冠军，破140万张销售记录。泰剧《爱的烹饪法》里女主也哼唱过，哈哈哈哈哈哈……
金莎《这种爱》，翻唱自Da
Endorphine的《你听见了吗》（泰国），个人很喜欢这首歌
金莎的《亲爱的还幸福吗》，翻唱自Foucs的《等待着你》（泰国），电影《荷尔蒙》插曲。
⑦ 有哪些中文歌曲被外国人翻唱的
SHE很多歌都是翻唱外国的
主要如下：1.《恋人未满》
这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合
“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》
2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）
3.《Superstar》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》
5.《远方》
翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》
6.《半糖主义》
翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德国组合SweetBox<super star>
8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’veneverbeentome》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《OnlyLonely》
翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》
12.《Alwaysonmymind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》
14.《Woman in love》
翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲
15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》
16.《爱呢》
翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》
17.《Watchmeshine》
翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》
18.《Yes，I Love You》
翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》
19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》
被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》
被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》
24.<<对号入座>>翻唱自一日本歌手,原曲不详,张国容也曾唱过
此歌的另一个版本.
25.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love》
以上皆为不完全统计.
s.h.e不但翻唱,还经常摘抄世界名曲为歌曲的主要段落.
王菲也有翻唱极地双子星（cocteau twins） 的歌···
其他的还有很多····
⑧ 那些中文歌曲是翻唱自泰语的
1、《爱要坦荡荡》改编自泰国歌曲《想要大声唱》，由Rungroth Pholwa谱曲，中文版由许常德填词，萧潇演唱，收录于萧潇2003年发行的专辑《Beautiful Angel》中。2012年，歌手丁丁在《中国好声音》第一季中翻唱该歌曲。
2、《失恋阵线联盟》翻唱自Bird Thongchai《Ku Gad》，由宝丽金唱片公司1990年10月01日出品的唱片专辑。歌曲由“草蜢”蔡一智，蔡一杰和苏志威三个大男孩演唱。
电视剧《家有仙妻》主题曲，粤语版歌名为《失恋》。2015年被电影《我的少女时代》作为片尾曲。
3、《命中注定》是由许常德作词，loso作曲，庾澄庆演唱的一首歌，收录于专辑《到死都要18岁》中。原曲《ฦนตกที่หน้าต่าง》。
4、《这种爱》是中国大陆流行女歌手金莎在2009年情人节推出的单曲，翻唱自泰国歌曲 《DAI YIN MAI Da Endorphine》。
5、《别在我离开之前离开》是一首由Phee Rojanadara谱曲，孙艺作词，雷诺儿演唱的流行歌曲，于2009年4月28日发行，收录于同名专辑《别在我离开之前离开》之中。原曲《เจอกับตัวเองถึงรู้——沙兰娜》。
⑨ 《一剪梅》翻唱版本无数，哪些版本堪称经典
看过《夏洛特烦恼》这部电影的朋友们，一定会因为剧中沙雕搞笑的剧情而开怀大笑。当然这部电影深受大家的喜欢。毕竟它是由大家熟知道开心麻花这个团队制作的。所以这部电影自带笑点，又情怀满满。剧中的配乐也十分精彩。比如大家熟知的歌曲一剪梅。尹正也因为这部电影成为了拥有bgm的男人。只要是他出现的地方，大家都会想起这首歌曲。
提起翻唱版本呢，在浙江卫视播出的《中国好声音》有一期是来自泰国的华裔朗嘎拉姆。她是一个只有16岁的小妹妹，她翻唱的一剪梅。因为她是女生，声线更加柔和。虽然年纪比较小，但是演唱的很有味道。同样身为女生的女主播冯莫提也翻唱过一剪梅。她的声线本身就比较甜美，所以她翻唱了这个版本也很甜美温柔。有她自身的特色。