泰国人为什么不学汉字
Ⅰ 东南亚人一般都识汉字吗比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼
你好
我是这样理解的:
东南亚有很多国家,你问的问题要根据各个国家的文化、传统、族群等因素来分别做答。
东南亚总共有11个国家:越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、文莱和东帝汶。
首先,东南亚是华人集聚地,汉字文化在东南亚华人中也算是保持比较好的,这些国家的华人大多数是识汉字的,包括马来、印尼、菲律宾等(这是西方华人有很大区别。) 而其中有一个特例是新加坡,这是个华人为主的国家,而且至今都保留并不断更新了华语教育系统,所以新加坡华人绝大多数当然是识汉字的。
再其次,就是越南。这个国家的语言和东南亚其他国家语言相比,越南语和汉语是关系很密切的。越南语中有非常多(60-70%)的汉越字,比如:quoc gia(国家),gia dinh(家庭),tinh cam(情感)等,但是这并不说明他们认识汉字。大多数人只是认识一些文化意义深刻的汉字,就比如一些喜庆庆祝意义的:喜、双喜、寿等;再比如:仁、义、忍、智等等(后者局限于文化层次较高的人群)。这是和汉文化对越南的影响有关的。
除了以上这些字以外,认识汉字的只有那些学习汉语和旧时学儒学或汉字书法的越南人,而其他越南人是不认识汉字的。但由于越南语和汉语之间有着紧密联系,因此越南人在学汉语时和其他国家特别和西方人相比要有优势的多。(注意:是汉语而不是汉字)在这点上他们和日本、韩国人是一样的。汉、和、韩、越,也正是汉字的文化圈(其中日本人还在使用汉字,因此只有他们学习汉字是最有优势的)。
最后剩下的东南亚人都是根本不认识汉字的,而由于他们的母语和汉语的联系也不是十分多,因此在其在学习汉语的时候同样是非常有难度的。至于和欧美人相比,那么他们学习汉语可能稍有优势,原因是东方民族的风俗文化之间的差距不如东西方民族风俗文化之间的差距那么大,所以更容易相互理解各自的文化包括语言。但若是仅仅谈汉字(再次注意:汉语和汉字是两个概念),那对于所有表音语言为母语的人(包括越南人),在学习汉字时都是有一定障碍的。
希望我的回答能给你有所帮助,谢谢!
Ⅱ 为什么泰国很多中国汉字
对于泰国人的来源,向来众说纷纭,有一派学者(泰国及西方为主)认为泰人是从今中国腹地南迁的(更有甚者认为南诏国为泰人建立,云南为泰人故土,后来受蒙古压迫才南迁的,受泛泰主义思潮的影响此说在20世纪80年代以前被泰国官方接受并写入教科书);
还有一派学者(中国居多)认为泰人“自古以来”就居于中南半岛,不存在南迁之说。
因此,泰国有很多华裔、华侨,以及很多华人工商业者,华人旅游也非常多。所以汉字也就在很多场合都看到了。
(2)泰国人为什么不学汉字扩展阅读:
泰国应该算整个东南亚地区中文基础最坚实、学习中文热情最高的国家。
这和潮汕华人早早就来泰经商生活并在当地成为既得利益的族群有关。也和近十年间中泰在贸易、文化乃至政治领域的频繁接触有密切联系。因此除了侨胞们鼓励子女研读汉语外,本土青少年也对中文颇感兴趣,甚至心向往之。
泰国还有一个极为特殊的因素,皇室成员对汉语推广表现出了十二分的支持。二公主诗琳通曾经苦练书法,翻译唐诗。小公主朱拉蓬善抚古筝,喜欢改编名曲。
可以说,泰国全社会以前只是承认汉语传播的既定现象,现在则是在致力帮助汉学在泰国的发展。
Ⅲ 泰国人是学中文的吗
Ⅳ 暹罗国为什么从始之终未曾使用过汉语
分类: 社会/文化 >> 历史话题
问题描述:
诸越,越南,外羌,都曾经使用过天朝上国的语言和文字。
解析:
楼上的说法有错误,在古代的中南半岛,泰国是很弱小的.在公元一世纪,柬埔寨建立了扶南王国.扶南王国深受印度文化影响,从印度引进了南印度文字和历法,在随后的灭扶南王国建立起来真腊王国沿用改造成真腊字母,并在真腊王国之后的吴哥王朝采用碧基.扶南,真腊,吴哥都悔陆谨是古代柬埔寨的国家.吴哥王朝强大时几乎统治了整个中南半岛.
公元1238年,泰族人起义建立了泰可素王朝,即元史中的暹国,也称暹罗,也就是现在的泰国啦.泰国建立独立的国家后才与中国有联系.此前泰国地区一直是古代柬埔寨的领土.
公元1283年,泰国国王改造真腊字母,创造了泰文.可见泰国文字受柬埔寨,印度文化的影响比受中国文化影响要大得多.
至于泰国没用汉语,这是很正常的.因为语言比文字要早出现很多,古代的朝鲜,日本在引进汉字前就有本民族的语言了.他们引进汉字只是为了记载事物.他们也不曾引用汉语作为民族语悉做言.
形象的说,一个古代的朝鲜人或日本人,他们经过良好的教育后能用汉字写文章,能识别所有的汉字,但是他们几乎不会用汉语读一个汉字.他们只会用本民族的语言来读.
古代羌族是有自己的语言的,就算现在他们也保留有自己的语言,至于用汉字是因为羌族没有自己的文字.后来羌族成为中华民族的一员,自然就要用汉语,汉字咯.至于越南,在北宋前一直是中国的领土,跟内地是一样的.当然也要用汉语,汉字,后来越南独立后仍然使用汉字汉语两百多年,后来才创造了越南语和越南文字.曾经有位记者在越南古庙看到汉字写的对联,但是询问当地的越南人却没有一人懂.
Ⅳ 为何泰国有900多万华人,却多数不会中文
我国是一个多人口国家,曾经偶人说过,只要有人的地方,就会有中国人。正是如此,平时环游世界的游客们,在世界上的每一个国家都会看到有华人的身影。随着旅游业的发达,很多国人都会在空闲时间出国旅游,中国游客是很多国家的最主要客源。
不知道你对此有什么不同看法呢?欢迎在下方留言评论!
Ⅵ 泰国学汉语吗
泰国教学体系是不学汉语的,但是泰国有很多华人,汉语在泰国应该是当成一种小语种来学习的
Ⅶ 泰国的居民会说汉语吗求大神帮助
1.泰国的一般居民不懂汉语。没有导游的话,你就要和他们比手势亩伏了滚耐渣。呵呵。 2.泰国的官方语言是泰语。少数民族有他们各自的方言。就比如华人说汉语和泰语,马来人说马来大悄语和泰语。少数的泰国人还会英语(导游,旅游业者占多数)