土耳其语一个小时多少钱
Ⅰ 给两句土耳其语常用的话谢谢
Merhaba(Mer~ Ha~ Ba,玛哈巴):你好
再见∶
Allahaismarladik (阿拉乌斯玛鲁拉多克)——告别方说
Gule gule (格优雷格优雷)—— 送别方说
早上好∶Gunaydin (格优耐多恩)
晚上好∶Iyi Aksamalar (依依阿库夏姆拉)
晚安∶ Iyi Geceler (依依 杰雷)
请∶Lutfen (留托夫艾恩)
谢谢∶Tesekkur ederim 或mersi (特西齐尤 艾得利姆/梅鲁西)
是的∶Evet (艾维特)
不是∶Hayir (哈优鲁)
有∶ Var (瓦阿)
没有∶Yok(要库)——对于各种不同的东西手中没有时的表现
想要∶Istiyorum (依斯特依要鲁姆)
数字
1. Bir (毕鲁)
2. Iki (依期)
3. Uc (乌漆乌)
4. Dort (多鲁托)
5. Bes (杯休)
6. Alti (阿鲁托)
7. Yedi (依艾第)
8. Sekiz (塞期滋)
9. Dokuz (多库滋)
10. On (欧恩)
11. Onbir (奥恩比鲁)
20. Yirmil(依鲁密)
25. Yirmibes (依鲁密柏希)
30. Otuz (欧托滋)
40. Kirk (库鲁库)
50. Elli (艾利)
60. Altmis (阿鲁托姆休)
70. Yetmis (依也特密休)
80. Seksen (塞克森恩)
90. Doksan (多克桑恩)
90. Doksan (多克桑恩)
101. Yuzbir (优滋比鲁)
200. Ikiyuz (依期优滋)
300. Ucyuz (乌丘乌滋)
1000. Bin (宾恩)
2000. Ikibin (依期宾恩)
时间
什么时候∶Ne zaman (内 砸曼)
昨天/今天∶Dun,bugun (多优恩/布期优恩)
明日∶Yarin (雅轮)
早/下午∶Sabah,oglegen sonra (洒�/欧雷特恩 松拉)
晚/夜间∶Aksam,gece (阿库夏姆/�接)
一小时∶ Bir saat (毕鲁 散托)
现在几�钟?∶Saat kac (散托 卡秋)?
定几�钟?∶Saat kacta (散托 卡秋塔)?
星期几
星期日:Pazar (巴扎鲁)
星期一:Pazartesi (巴扎鲁特西)
星期二:Sali (洒鲁)
星期三:Carsamba (恰鲁夏姆巴)
星期四:Persembe (贝鲁谢姆贝)
星期五:Cuma (久玛)
星期六:Cumartesi(久玛鲁特西)
在饭店
一间房:Bir oda (毕鲁 欧达)
附浴室房间:Babyolu bir oda (班要鲁 毕鲁 欧达)
多少钱:Fiati nedir (菲阿托 内地鲁)?
热水 :Sicak su (斯夏库 斯)
加床:Ilave bir yatak (依拉乌艾 毕鲁 雅达库)
早饭 :Kahvalti (卡乌阿鲁托)
奶油 :Tereyag (特雷雅)
咖啡:Kahve (卡维)
红茶 :Cay (柴依)
牛奶 :Sut (斯托)
白糖:Seker (谢�鲁)
账单:Hesap (亥洒普)
购物
这多少钱? Bu ne kadar (布 内 卡特鲁)?
非常贵:Cok pahali (奇要克 凰哈鲁)
不喜欢那�:Begenmedim (配安梅德姆)
Ⅱ 这是哪国语言啊TL是什么货币单位啊
土耳其语(Türkçe,Türk dili),属阿尔泰语系突厥语族,是一种现有6500万到7300万人使用的语言。
主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚,以及在西欧居住的数百万土耳其族移民(主要集中在德国)。土耳其语一个显着的特色,是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。
土耳其里拉(Türk Lirası)是土耳其原先使用的货币,但由于面值太大使用不便,更一度成为世界上最不值钱的货币之一。
2005年1月1日起开始启用新土耳其里拉(Yeni Türk Lirası)。1,000,000旧土耳其里拉兑换1新土耳其里拉。1里拉兑换5.9 元人民币。42.5TL是260RMB。
(2)土耳其语一个小时多少钱扩展阅读:
语言特点
语音方面:土耳其语的最显着特点是元音和谐,既有颚化变体又有唇化变体。颚化和谐建立在前元音(e 、i 、ö、ü)和后元音(a 、ı 、o 、u)相区别的基础上。
通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别(前列或后列),而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。除了元音和谐,辅音和谐规则也是重要的语音规则,直接关系到很多词缀的接续。
词法方面:土耳其语的重要特点为人称领属词缀,即在中心词后加上对应的词缀,表示所属人称。此外,没有所谓的介词,介词的功能又加在词干后的位格、从格、向格词缀承担。
句法方面:任何句子的结尾的谓语都有和主语一致的人称词缀,因此主语常常省略。土耳其语的基本特点是依靠增加后缀以标志语法含义。在英语使用代名词引导的独立子句的场合,土耳其语倾向于使用名词短语,比如复句“我知道你是好人”土语表达为“我知道你的是好人”。
动词句谓语后置,谓语动词的表达形式基本可以概括为:词干+ 体态词缀+时态人称词缀。此外,定语、定语从句前置。约占土耳其全国人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其语。
Ⅲ 怎么学习土耳其语
一般来说,我们以汉语为母语的学习者,更适合学习印欧语系。自学土耳其语,先要了解这个国家的文化,还要有高度的自觉性。如果报辅导班应该是很贵的,你还不如在大学里报第二专业,既可以拿学士证书,还能省钱。
Ⅳ 请问在中国可以考哪些土耳其语能力证书
不好意思,上次上论坛时,喝高了,不知道天有多远,地有多宽,牛人有多少。我真正学土语时间也不长,加起来有60个学时吧。感觉比较顺利,是因为觉得相对于其他语种,如阿拉伯语,阿尔泰语系的(韩语、日语、土耳其语等)还是比较便于自学掌握。个人觉得,如果有时间,每天花两三个小时记20个单词,语法上循序渐进,坚持学下去,并且不断和土人沟通,那么半年的时间下来基本的口语交流是没有问题的。严格意义上来讲,中文我都没有学好,更不敢说自己可以在短时间内掌握哪种外语。呵呵,见笑了。
Ⅳ 如何利用外语自学土耳其语
一个没见过土耳其人的国内学生党的自学经验:上网先买了一本魏宗琳着的土耳其语入门,初学者都能看得懂,很适合自学,还有配音频。然后再买了外语教学与研究出版社的《土耳其语》两册书,红皮和黄皮的那种,没音频,不适合自学,课文也没中文翻译,于是去国际交友网站students of the world认识了一个想学中文的土耳其妹子,每周教她中文,顺便让她教我买的那两本《土耳其语》,翻译一下课文然后教教我怎么读之类的。
Ⅵ 土耳其用什么货币
问题一:土耳其是用什么货币 现在土耳其使用的里拉是新里拉(New Turkish Lira ),比值大概是1里拉兑换5.9 元人民币也就是0.74多美元。旧里拉100万兑换1新里拉(TL)
这里大约250RMB
问题二:土耳其国家讲的什么语言,通用的货币是什么 土耳其官方语言是土耳其语,另有约四分之一的土耳其人(集中在土耳其东部)说库尔德语,除了在伊斯坦布尔、伊兹密尔、安塔利亚、卡帕多基亚等旅游业发达地区,英文沟通还是有困难的。土耳其通用货币为土耳其新里拉,1里拉约合人民币2.6元,美元等国际通用货币可以直接换里拉,少数机场如伊斯坦布尔机场人民币也可以直接换里拉,1美元约合2.45里拉。如果是来旅游的话,建议在国内换美元,再到土耳其换里拉,大城市商业街都有货币兑换,提前学点土语,比如merhaba(你好)等还是有帮助的。
问题三:在土耳其使用什么货币 可以用欧元,美元也可以。
土耳其用新里拉。叫LILA~就行~
中国是不能兑换里拉的,没有外汇牌价,没法换。中国哪个银行也没有。你要是去的话就到当地机场去换,用欧元美元都可以换。
我去的时候是用美元换的。在伊斯坦布尔机场里是用欧元结算~听说土耳其现在拼命想加入欧盟・・・
我个人建议,请换成里拉再在当地消费,比如买水,买吃的,伊斯坦布尔有个大巴扎集市,非常好玩~卖什么的都有,要买东西的话用里拉比较划算,个人认为的~欧元美元他们也收,但我粗算一下好像还是里拉合适。大概1里拉换5块多人民币。
问题四:土耳其币兑换人民币多少钱 按今日的汇率货币兑换,
1新土耳其里拉=2.2824人民币元,
1人民币元=0.4381新土耳其里拉。
问题五:去土耳其旅游兑换什么外币好 换美金,到土耳其当地换里拉
问题六:土耳其旅游,什么货币合适 换欧元好,无论是机场 免 税 店,酒店以及你报的项目基本都是欧元报价,我们就没还够,最后很多钱是取得里拉付款,亏汇率,但是也不值得太计较,哈哈!总之多多益善!表问我要换多少昂亲,不知道你们要消费什么项目...总之换欧元!
卡要带两种,一种是预授权的Master或者是Visa卡,如果Visa是中欧双币卡最好,还一种是取里拉用的 银 联 卡,见到土国G打头的四叶草银行就可以取里拉,时时汇率,肯定会有手续费,但也不值得太计较,有人说华夏银联每天第一笔提现里拉免手续费,我没华夏卡,所以也不知道是不是属实,总之把卡放到“四叶草”ATM里有中文可选,然后和国内一样操作就好,但是貌似一笔最多1000里拉,我前后取了六次在土,貌似真的每次都是1000里拉。
问题七:关于土耳其货币的问题 100KURUS=1土耳其新里拉。
1土耳其新里拉=3.27人民币。
所以这个应该是相当于1.64人民币的样子。
问题八:土耳其的钱叫什么? 里拉,在土耳其都叫里拉,大约一个里拉两个多人民币。我刚回来。新里拉没人这么叫的,只是相对几年前整个面值去零而言的,之前的一百万里拉等于现在一里拉,一个小硬币,相当于我们一块钱的价值。
问题九:土耳其里拉的货币符号怎么打出来? 搜狗输入法应该是打不出来的。
土耳其里拉的符号“?” 2012年4月才公布,2012年5月才有了它对应的Unicode编码,而且” ?“应该不属于常用符号,在搜狗输入法使用的Unicode集中可能根本没有这个符号。
如果要用的话可以直接复制我答案里的(有的系统可能无法正常显示)。
问题十:土耳其使用什么币种? 您好,土耳其使用的货币是土耳其里拉,如携带美元入境,可在土耳其机场及酒店用美元兑换土耳其里拉。我处也有土耳其的旅游线路,您可点击链接查看,链接为上海站出发: vacations.ctrip/...4?zxhd,如您是从其他城市出发,可以修改出发站进行搜索。希望对您有帮助,感谢您的提问!
Ⅶ 学韩语一般多少钱
一 报韩语学习班学习韩语的优点:
1. 方向明确
自学韩语容易变成盲人摸象,以为摸到了大象的鼻子其实只摸到了大象的腿,以为学习到了中级水平,其实自己还停留在初级,就每天琢磨着怎么考过高级,结果遭到重重打击,学习也半途而废。这个时候报班学习的好处就能得到强有力的体现,报班能够给你配置一个强有力的领路人,可以安心大胆地往前,知道自己目前处于什么阶段,一次应该学习多少内容,安排合适的学习进度,明确指出你的学习误区给予纠正。
2. 知识系统。
在学习班学习韩语最直观的优点就是知识足够系统、全面。一般来说,再学习班的课程会安排好学习课时,按照学习目标设置每个课时的课程内容,比如你目前处于零基础水平,想要再学习班学习到中级,可以按照这个需要找到合适自己的课程,明确自己需要学习什么知识,在专业老师的指导之下,按课程进度,把零到中级的必备学习知识整体地学习下来。
3. 性价比高
学习语言的花费问题对于有些同学来说是很重要的,假使你自学1到2年时间,需要买整套教材,还可能遇到教材不适合自己的情况,中途大换血重买一套教材,再加上其他韩语方面的资料,保守估计需要投入两千元左右的投入。
而选择报学习班学习,在差不多的价钱之内,能够得到最有效的学习保障。不仅能拿到学习班提供的教材和学习资料,还可以听到老师的详细讲解。即使是手头不宽裕的同学,也可以抓好时机,在各种课程做活动的时候买到物廉价美的课程。
二 韩语学习的相关经济支出。
网上学习的话,相关经济支出肯定比实体要便宜很多的,网课学习的相关经济支出在两千到七千左右,看具体学习的什么班级,一般都会提供分期免息的,每个月支出几百块就可以学习了。
韩语音标学习本来是很简单,很单纯的事,被那些砖家叫兽们给复杂化了,崩搭理 他们,都是一些妖魔鬼怪,用一颗平常心,花几天的时间,就学会了,没必要害怕,更没要放弃。同时为了方便大家学习韩语,让大家提高学习效率,少走弯路,我整理了很多韩语视频教程,韩语软件,以及其他的韩语资料,可加薇鑫 开始是:gon 末尾是:699 组合起来, 获取,学习是一件踏踏实实积累的事情,不是一步登天的事情,只要咬咬牙,坚持坚持,你说一口流利的韩语是没有问题的。
三 通过网课方式学习韩语的优点。
1. 时间安排灵活
大部分想学韩语的同学都是因为私下对韩语感兴趣,想要在课余时间或者下班以后学习韩语,但由于上课或工作时间安排,很多人只能在周末去学习班学习,但周末不能好好在家休息,来回学习班的路程时间都加重了学习韩语的压力,导致一些同学在去学习班的第一天就丧失了学习兴趣。
而自学的时间安排很灵活,节奏可以自己把握,想怎么学、什么时候学都可以,相对自由度较高,节约了很多时间。
2. 针对性强
选择网课学习韩语,大多是因为兴趣爱好、工作需要、人际交往等,有这些潜在的“驱动力”作学习支撑,学起韩语来目的性强,针对性也强。
如果你是因为爱好网课学韩语,那么就会在自学韩语时把重点放在韩国的流行时尚上;如果你是因为工作需要自学韩语,那么就可以在工作的需求之下,有针对性地学习工作上需要使用到的商务韩语;如果你是因为想和韩国人打交道,那么网课学习的时候就会侧重韩语的生活实用性。这些具有针对性的学习方式,都是外面实体机构无法一对一实现的。
四 自学韩语有着非常大的弊端。
自学者一般自学了一个月之后就逐渐会发现自学的问题,比如:一次学多少?怎么学?怎样的进度是合适的?如何检测学习水平?这就直接反映了自学韩语的弊端。
1. 知识基础不扎实、缺乏系统性,
在刚开始入门时,大家都从韩语发音开始学习,但是为什么越学到后面差别就越明显,例如别人一看单词就能认出意思,而你却从来没见过这个单词;阅读的时候能大概读懂文章,要自己写作的时候却无从下笔;口语只会说简单的单词,语法来来回回只知道运用那几个简单的;不能总结或梳理自己学过的内容,感觉越来越吃力,学习渐渐似乎没有进步,特别在实际运用中更是会冒出很多困难,最根本的原因还是基础打得不牢靠。
2. 无法判断正误和及时纠正,
有同学从自学发音开始就积累了很多错误,比如发音听上去似乎对了但其实是错误的、松音紧音分不清、把ㄹ发成l、r或者汉语的儿化音;中文有一二三四声,但是韩语是没有声调的,读单词时会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词,听起来生硬不自然;敬语使用十分别扭,不知道在什么场合该用什么程度的敬语,太过正式让对方感到尴尬,而不够正式又怕得罪人。
这些对自学者来说都是很大的难题,自学者相当于就是自己的老师,而当一个老师都不知道内容是否正确的时候,学生就更加无从得知正误了。如果连自己学习的误区都无法认清,那就更不用谈如何纠正了。
3. 缺乏恒心,
学习语言尽管出于兴趣,但学习过程本身是一件很枯燥的事情,因为自学的你可能不知道怎样的进度合适,自己又学习到了什么水平,下一阶段要我那个什么样的方向走,不知不觉就处在了盲人摸象的阶段。这和高中、大学学英语不同,高中学英语是为了高考能考到高分,大学学英语为了顺利毕业,增加就业优势,这都是带有很明确目的性和强烈需求的语言学习。然而,很多人学习韩语仅仅是为了增加一门技能或者一点小小的兴趣,这是自主选择,随时可以终止,所以半途而废的自学者数不胜数。
4. 缺乏语言环境,
我们通过从小学到大学的英语学习就可以了解到,一个语言环境对于语言学习者来说有多重要,处于纯中文的环境里,我们的外语口语得不到提高,也无法感知到真实的外语。自学韩语者如果不去韩国,不交几个韩国朋友,就回到了开头那个困扰——到底有没有完全掌握。
Ⅷ 土耳其语翻译一千字多少钱翻译收费标准口译一天多
你好!乐意回答你的问题。
由于土耳其语言较为稀有,且每个项目相差较为显着,市场报价书面翻译一般300-500元每千字; 口译一天3000-5000元,以时间计费,会根据土耳其文口译要求,按小时、天报价。
具体情况请通过电话或者邮件将项目要求或者样稿发送给翻译公司业务人员或译者个人,有关人员将在短时间内基于项目难度和专业性作出准确报价。
注:希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,请点击采纳。
Ⅸ 北京法语口译,商务法语口译翻译多少钱一天呢
法语外贸口译员在会前应该认真整理口译将所涉及到的专业术语和专有名词以及主题知识。口译员还要注意:服饰礼仪、仪表礼仪、餐桌礼仪和社交礼仪等。一般法语口译一天的价格在3500左右。各个城市价格不一样,你可以去问一下专门搞这个的要多少钱:http://www.chinatransyx.com/Interpretation/conference/
翻译类型主要有:笔译、口译、同声传译、陪同翻译、交替翻译、多媒体翻译以及本地化翻译。翻译语种主要有:翻译语种主要有:英语翻译,法语翻译,德语翻译,日语翻译,俄语翻译,韩语翻译,泰语翻译,西班牙语翻译,荷兰语翻译,意大利语翻译,印尼语翻译,葡萄牙语翻译,阿拉伯语翻译,瑞典语翻译,越南语翻译,土耳其语翻译,小语种翻译,马来语翻译等84种语言。翻译行业主要有:文献、医疗、工程、论文、图书、广告、经济、手册、签证、护照、简历、宣传册、驾照、交通、汽车等行业。翻译领域有:航空翻译、石油翻译、金融翻译、IT翻译、汽车翻译、游戏翻译、电力翻译、体育翻译、合同翻译、机械翻译、医学翻译、法律翻译、建筑翻译、能源翻译、化工翻译、经贸翻译等领域。
Ⅹ 环游土耳其(44):食物中毒记
中国老祖宗说的“福祸相依”真是亘古不变的道理。当我在环土耳其自驾的最后一个城市,曾经是罗马帝国东都的伊兹密特的海边,看落日缓缓消失时,我以为我一个多月的旅程会像夕阳染出的彩霞般绚烂地画上句号。可是我没想到,在回到伊斯坦布尔后,这个世界上我最爱的城市不仅让我看到了它不堪的一面,还差一点要了我的小命。
因为回美国必须得在72小时内做核酸检测,所以我把最后3天留给了伊斯坦布尔。这一次我没住在欧洲老区,而是住在了欧洲新区,酒店就在塔克西姆广场(Taksim Square)旁。清晨从伊兹密特出来,在不到2个小时的路上,我差不多都沿着马尔马拉海行驶。到这时为止,我差不多绕着这个世界上最小的海开了一圈,海上依然堆满了等待进入伊斯坦布尔的船只。这是我看过的最拥挤的海。
穿过博斯普鲁斯海峡的海底隧道,我特意舍近求远,贴着博斯普鲁斯海峡海岸驶往酒店。这个时候才早上8点多,伊斯坦布尔还未完全苏醒,路上几乎没有车,跟我刚到伊斯坦布尔时堵车堵得严严实实的状况大相径庭。我摇下车窗,满心欢喜地一边哼着歌,一边欣赏着海峡的如画风光,却不知道,谷歌地图即将带我驶进一个大“坑”。虽然我一路都被谷歌地图“耍”,但都没“伤筋动骨”,大不了走点冤枉路,但这次完全不同。
离开海峡后,我开上了欧洲新区的一条主干道,然后按照谷歌地图指引拐入一条上坡的小巷,我的酒店就在这条小巷里。可我刚拐进去,小巷旁的一辆出租车司机就冲我摆手,示意不让我进。我问他为什么,他说这是单行线。我左看右看,也没看见禁行的标志。这时,他让我下车,我不明所以,他指了指车的轮胎。我下车一看,立刻蒙了。这里的地上放置了铁钩,我的一个轮胎被扎破了。伊斯坦布尔,你也太缺德了吧。
我想我的窘状一定被这个司机看在眼里了。会说英文的他告诉我,别担心,他帮我解决。我以为他跟我一路上遇到的好心男人一样,善良而热情,谁知道,他有一颗黑心。他让我上他的车,说找人来帮我换轮胎并补轮胎,我感恩不尽。在车上,他说200里拉,我以为是车费加换轮胎和补轮胎的总数,当时就说“没问题”。这个补轮胎的地方离我出事的地方来回不到5公里,当把补轮胎的人接到出事地点后,我刚下车,出租车司机立刻要我付200里拉。我说轮胎补好后我一起付,他马上说,给他70里拉,剩下的付给补轮胎的人。我在土耳其没坐过出租车,不知道这个价格是不是合理,于是付给他了。后来才知道,这么短的距离,最多20里拉。这是我在土耳其一个多月的自驾中第一次被“宰”。
补轮胎的人在帮我换好临时轮胎后,让我把车开回了他的店里。等了半个多小时,轮胎才补好,250里拉,比我超速的罚款还贵。在物价廉宜的土耳其,这个价钱真不便宜。我付好钱后,心想,我真够二百五的。当我再次把车开回小巷,徒步找到酒店后,我才发现,酒店有两个门,一个在小巷里,另一个在主路旁。谷歌地图,你就不能给我指到那条主路上吗?白白浪费我的银子和时间。此时已10点多了,我真是起了个大早,赶了个晚集。
办完入住手续,我赶紧去附近的诊所做核酸检测。这一路,我几乎没戴口罩,也不知道检测结果会不会是阳性。不过,我回美国后不急着上班,因此阳性我也不怕,大不了在伊斯坦布尔多呆几日,还正中我下怀呢。土耳其的核酸检测30美元,比埃及的便宜了1/5。检测的人很多,工作人员问我航班日期,我如实相告,结果她说,检测结果当天就能出来,让我明天再来。我当时就不乐意了,告诉他美国政府规定72小时内的核酸检测结果都是可以的,我明天没时间,一定要今天做。她看我坚持,也就给我做了。我心想,你不要“狗拿耗子,多管闲事”,好不好?
办完了这件大事,我信步来到塔克西姆广场。这里从早到晚都热闹非常,以至于我在第二天的半夜再到这里时,被广场上人山人海的人群吓了一跳。这个广场最初建于奥斯曼帝国把自己定位为欧洲一部分的郁金香时代。在这个时代,奥斯曼帝国被欧洲巴洛克艺术的浪潮深深影响,因此广场仿照欧洲的很多广场而建,无数大街从这里向四方散开。今天,它作为现代化伊斯坦布尔的心脏,是新城的交通中心,也是新城主要供水管道的集合处。广场上矗立着土耳其万人敬仰的国父凯木尔的独立纪念碑,周边是文化中心、公园和现任土耳其总统建造的,伊斯坦布尔着名象征物之一的塔克西姆清真寺。虽然今天的塔克西姆广场是城市的文化中心,也是土耳其球迷心中的圣地,但曾经的它却是贫穷的欧洲移民定居地,还是同性恋者的天堂。
在广场向四周辐射的大街中,最着名的就是独立大街(Istiklal Avenue)。这条长约2公里,被称为伊斯坦布尔“香榭丽舍大街”的步行街无论是清晨还是子夜永远是人潮蠕动,让我怀疑伊斯坦布尔的人是不是不需要睡眠。不仅热闹的场景跟法国巴黎的香榭丽舍大街相差无异,连街道两旁的景致也差不多,都是服装店、咖啡厅、餐厅等,欧美的服装品牌几乎都能在这里找到。很多女装店里都展示着坦胸露背的婚纱礼服和时髦服装,我不知道这些衣服是给游客准备的还是穆斯林女性准备的,反正我在一个多月的旅途中,没看见一个穆斯林女性穿这种衣服的。
这条大街之所以如此出名,并不仅仅因为琳琅满目的商店,还因为它还被独特的不同建筑所包围。在这条大街的两侧,能看到罗马天主教堂、希腊东正教教堂、犹太教堂、亚美尼亚教堂和清真寺等,也能看到19世纪的欧式建筑和土耳其建国前的欧洲很多国家领事馆及学术机构等,还能时不时听到红色有轨电车进站时的叮当声,这洋溢着浓浓“欧洲风”的大街分明是19世纪旅行家眼中的“东方巴黎”,也是东西方文化的大熔炉。独立大街的尽头是我跟伊斯坦布尔的朋友第二天约好相见的加拉太塔(Galata Tower)。就在跟朋友见完面后,我直接“悲剧”了,差一点上了西天。不过,此时我还没意识到一丝危险,兴高采烈走下至少50度的大斜坡,然后沿着博斯普鲁斯海峡,去看世界上最美的皇宫-多尔玛巴赫切宫(Dolmabahce Palace)。
从皇宫出来,我要去欧洲老城区看看地下水宫( Basilica Cistern) 有没有开,因为这个时候土耳其的封城已经结束了,然后去寻找伊兹密特酒店的帅哥帮我联系的旋转舞表演之地。在有轨电车上,我问坐在我旁边的男士知道不知道地下水宫开放的消息,他说不知道,但他可以带我去。然后他用谷歌翻译告诉我他从叙利亚来,不过是第二代移民。临下车时他问我饿不饿,说想请我吃饭。我想交流都是问题,吃什么饭啊,于是礼貌地拒绝。下车后,有他带路,我省事儿多了。到了地下水宫门口,还是大门紧闭。大门口坐着一位先生,他的英文不错。看着我跟这位先生用英文聊天,那位叙利亚来的男士觉得无趣,走开了。我也想走,但这位男士说,他请我去他开的地毯店坐一会儿。我对土耳其地毯一点儿兴趣也没有,当场拒绝。他说他的地毯店边有一个古迹,我看看手机,也要没电了,正好去他家店里充电,于是答应了,然后就看到了土耳其男人的另一面,那一面打破了我对信奉伊斯兰教人的认知。
他的店旁的确有一个建于15世纪的清真寺,可是我已经看够清真寺了。到他的店里,正好是穆斯林的午祷时间,带我来的男士去做礼拜,他让他表哥接待我。他表哥看上去冷冷的,酷酷的,我问他是不是不开心,他说没有生意,所以打不起精神,然后问我能不能让他开一下张,我指着墙上的地毯问他多少钱,他说5千美金,并说他家的地毯都是手工做的。我说太贵了,他说你可以买200美金的,我说也很贵。他说你不是从美国来的吗?怎么什么都觉得贵?我心想,你的地毯白给我我都不要,我怎么带回美国呢?接着他问我结婚了吗?为什么一个人来?还告诉我,说他虽然结婚了,还有2个孩子,但跟13个女友交往过,而且都有过特殊关系,还说他在交往前明确告诉那些穆斯林女孩子,不能跟她们结婚。我一听头皮就开始发麻,这跟我想象中信伊斯兰教的穆斯林完全不同。我没想到穆斯林男人这么花心,也没想到穆斯林女孩这么开放。我在去寻找旋转舞表演之地的路上一直告诉自己,他说的不是真的。
伊兹密特酒店帅哥帮忙找的旋转舞表演之地在圣索菲亚大教堂后面,可我怎么找也找不到,庆幸自己没付款。当我走到考古博物馆下方的公园门口时,一个男孩子向我发传单,我没要,顺便问一下那个旋转舞表演之地在哪儿,没想到,他发的传单就是看旋转舞表演的,只不过不是我要找的地方,而是在伊斯坦布尔火车站内。他把我领到那里,表演晚上7点开始,此时才3点。售票员劝我买票并保证会给我留出最好的位置,我很听劝,把票买了。买完票后,我在火车站的里里外外闲逛,发现火车站就在美丽的金角湾旁,而在金角湾旁的一条路上,我又发现了跟让我车爆胎一样的长长一排铁钩,铁钩两旁同样没有禁行标志。土耳其政府,放个禁行标志有那么难吗?怪不得我被谷歌地图“坑”呢。
看看时间尚早,我决定坐船去建于公元12世纪初,曾用铁链封锁博斯普鲁斯海峡的少女塔(Maiden’s Tower)。一打听,这附近没有去那的码头,码头在多尔玛巴赫切宫旁边。早知如此,我先去少女塔多好。等我坐有轨来到码头时,一问,少女塔因为疫情关闭,我白跑了一趟。不过,收获是我看到这里有环博斯普鲁斯海峡的游船和邮轮。近2个小时的游船很便宜,才25里拉,但3个小时的邮轮很贵,50欧。我一看时间,坐哪个都跟看旋转舞表演有冲突,但我暗暗下定决心,第二天无论如何都要来坐。
第二天清晨,当阳光露出红彤彤的笑脸不久,我便起身去了离酒店不远的纯真博物馆(The Museum of Innocence),沿途经过的小巷充斥着猫的排泄物的味道。如果不是因为诺贝尔文学奖获得者奥尔汗·帕穆克写的同名小说,我是绝不会来到此地的。小说讲述了一个富家子弟在30岁时偶遇他18岁的远方穷亲戚芙颂,从此爱她爱到不能自拔的爱情故事。当失去童贞的漂亮芙颂受邀参加富家子弟的订婚礼,然后神秘消失后,富家子弟才发现,没有芙颂,他的日子就像行尸走肉,于是解除婚约,开始了寻找芙颂的征程。期间,他收集芙颂用过的一切物品,包括烟头和发夹等。7年后,当他再次与芙颂相遇时,芙颂已为人妻。本来富家子弟在芙颂离婚后,应该兴高采烈地迎娶她,可他却告诉芙颂,“已经得到了,结婚还有什么意义?” 听完,芙颂开车撞向了一颗大树。芙颂死后,富家子弟追悔莫及,建了这个博物馆。
这是我第二次读穆斯林写的小说,第一次是《穆斯林的葬礼》。别看奥尔汗·帕穆克得过诺贝尔文学奖,但这本小说写得很一般,通篇我都没看出来为什么富家子弟爱芙颂,芙颂又为什么爱他,只能牵强附会地认为是命运的安排。他们没有思想的共通,更没有灵魂的共鸣。我看到的只是他对芙颂身体的迷恋及之后他对芙颂病态般的思念。如果不是芙颂漂亮得像天仙,如果不是他有钱,这段恋情可能都不会展开。虽然作者试图在小说中展现这是一种跨越了阶层、门第等的纯真爱情,但是夺去了一个穆斯林女孩的童贞却不娶她,并给她判了融入 社会 的死刑,这怎么看都不能算是纯真的爱情。也是因为这个原因,我才对地下水宫旁的男士说出的那番话表示震惊。难道今天的伊斯坦布尔已经世俗到摒弃了所有伊斯兰教的束缚了吗?
我不知道。我只知道,这个博物馆我是不会进去的,我只是看看建在芙颂生活过的地方的博物馆“长”什么样。建在小巷里的博物馆很普通,住在这里的居民告诉我,它永久关闭了。离开博物馆,我回酒店吃早饭。因要去穆罕默德二世在征服君士坦丁堡之前在热那亚殖民地修建的割喉堡(Rumeli Fortress),因此我决定开车去加拉太塔见朋友。现在回想起来,我都为这个决定而后悔,因为我的酒店离加拉太塔不远,穿过独立大街就是,可我偏偏要开车去,结果差一点儿走上了不归路。
加拉太塔旁没有停车位,我绕着圈也找不到,然后谷歌地图让我向右转,我转过去才知道错了,我拐过来的那条路旁边还有一条路。又不能往回倒,我只能硬着头皮往前开,之后又遇到了该死的堵车,然后跑到了艾郁普苏丹清真寺(Eyup Sultan Mosque)那边的大桥才拐回来。拐回来后我好不容易找到了一个地下停车场,这个停车场离加拉太塔的距离不比我的酒店离加拉太塔距离近多少,而我不得不为在这里停3个半小时而付近60里拉的停车费。不过,“因祸得福”的是,我开遍了横跨在金角湾和博斯普鲁斯海峡上的所有大桥。
见过朋友,我开始在烈日下沿着金角湾走四边形,我要把浓缩着两大帝国交替史的金角湾看透,最后又来到了加拉太桥(Galata Bridge)。第一次我开车从它的上方经过,这一次我要穿过它的下层。下层里都是餐厅,我舍不得离开金角湾的美景,于是在这里就餐。这一次我点了虾和小鱼,还点了伊斯坦布尔特有的饮料,就是这一餐让我食物中毒,离见上帝只差那么一小步。这是怎么发生的呢?
我也不知道。在土耳其吃鱼和虾不是第一次,可都没出什么差错,那最可能的原因是那瓶饮料。那个饮料特别难喝,我都没喝完。吃好饭我走到停车场差不多半个小时,然后又美美地沿着博斯普鲁斯海峡前行,庆幸不是周末真好,一路上一点儿也不堵车。可开出10多分钟后,我的肚子就开始绞痛,我想坚持一下,到割喉堡再找洗手间。可我开出几分钟后,不仅肚子疼得不得了,而且浑身出冷汗,意识也开始不清醒,但海峡边根本没有停车的地方,也没有洗手间。就在我觉得自己要把命交代在伊斯坦布尔时,我看见前方有警察在查一个司机的执照,我趁着自己尚清醒,赶紧把车停在了那辆车的前方。下车后,我连车都力气没锁,手机和包也没带,路更走不了,闭着眼睛靠在车上喘气。一个过路的男人问我,我说“警察”的英文。感谢土耳其语的警察跟英文的发音相似,那个男人听懂了,把警察找来,然后我说“厕所”的英文,也幸亏土耳其语的厕所发音跟英文的相似。警察明白了,跟那个男人一起把我架到了附近的洗手间。到洗手间后,我都无法坐在坐便上,还好坐便前是洗手池,我把头放在上面,感觉冷汗从脖子一滴一滴地往下掉。我不知道在里面呆了多久,期间一个土耳其女士走进来,以为我中暑了,不停地往我的脑袋和脖子上淋水,我心想,快饶了我吧,快离开这里吧,但我一句话也说不出来。
终于我的意识恢复了,冷汗也止住了。看看伊斯坦布尔的公共卫生间,非常干净,还带卫生纸,跟美国和欧洲的一样,要不然,我的洋相就出大了。从卫生间出来,我想感谢一下那位女士和扶我的男士及警察,可他们都不见踪影。因为他们,我把出租车司机和说有很多穆斯林女朋友的那位男士带给我的对伊斯坦布尔的坏印象都抛到了脑后,对伊斯坦布尔又爱了几分。回到车里,我一看,我的车钥匙、包和手机都原封不动地在那里,那一刻,我对伊斯坦布尔的印象好到无以复加。
虽然我的小命保住了,但虚弱得要命,到博斯普鲁斯海峡边的割喉堡时,我停下车,趴在副驾驶的座位上睡着了,车窗也没开,外面至少35度,没中暑很万幸。等我醒来,我觉得好多了,不过下车后,腿还是软,但看到能让我灵魂出窍的博斯普鲁斯海峡的碧蓝海水,我还是来了精神。回望扼博斯普鲁斯海峡咽喉的割喉堡,仿佛拜占庭帝国和奥斯曼帝国的交锋尚未远去。在那场交锋中,这个有着三个主塔,13个小暸望塔的雄伟割喉堡为君士坦丁堡的陷落立了“大功”,它成功阻止了两面三刀的热那亚人从黑海沿岸前去支援君士坦丁堡。
今天的割喉堡不让登顶,即使让,我也怀疑我是否有力气爬上去。虽然我不能爬上去,但我可以背对着它,坐在临博斯普鲁斯海峡的休闲椅上,吹温润的海风,看如画的风景,想我逃过的一劫。想着想着,我忽然记起我要去坐游船,于是把车开回了酒店,喝了一瓶矿泉水后,我觉得我差不多全好了,只是走路不会带风。走到码头,刚好赶上下午4点45分出发的船。当游船徐徐开出海港,伊斯坦布尔迷死人的风光在我眼前一一呈现。游船沿着博斯普鲁斯海峡的西岸行驶,经过奢华的多尔玛巴赫切宫,在割喉堡旁的大桥外掉头驶向海峡西岸。我一直站在船头,看美轮美奂的清真寺和豪华别墅从眼前掠过,看游船从两座巍峨的大桥下穿过,看来自黑海的船只在海峡中前行,看割喉堡站在高坡处显示它的雄威,觉得伊斯坦布尔不愧是我心中最美的城市。如果生活在这里,我有事没事就会坐船来欣赏一圈。
6点半下船,我直接去了与轮船相连的邮轮处。前一天考察的时候,我没觉得有多好,可这次一登船,我就被震撼到了,里面布置得金碧辉煌,餐桌上摆满了考究的冷盘,环境跟我做过的豪华邮轮很相像。我知道邮轮提供晚餐和表演,但我担心肚子问题,所以有一点儿犹豫。昨天接待我的先生一看我犹豫的表情,马上降价到30欧元,并说给我安排离舞台很近的座位,我立刻同意,心想,你不降价我也会同意的。邮轮晚上7点45分才允许登船,因此整个船上就我一个客人。我看看冷盘里的食物太诱人了,就没忍住诱惑,全吃了。吃完肚子没感觉,我很高兴。到了登船时间,我的对面来了一个美女,我以为她是土耳其人,结果她是法国人,不过她说她的祖先是西西里人。在土耳其,我很难猜到谁才是地地道道的土耳其人,数百年的混血,早已没有纯种的土耳其人了。我跟她聊天,说我遇到出租车司机的经历,她说她也遇到过,不到10公里的路,司机要200里拉,她问原因,司机给出的理由是因为她住五星级酒店。伊斯坦布尔出租车司机的逻辑,我也是服了。
当邮轮开出港口时,太阳早已落山,晚餐也即将开始。虽然菜谱中有鸡肉、牛肉和鱼,但我想从哪儿跌倒的就从哪儿爬起来,所以还是点了鱼。这里的鱼做得比别的地方都好吃,但我没吃几口,肚子又开始有一丝绞痛,吓得我不敢再吃了,跑出去欣赏夜景。夜色中的博斯普鲁斯海峡及沿岸风光,一点儿也不逊色于白天的。霓虹灯铺满了海峡两岸,把伊斯坦布尔打扮得像个七彩的珠宝盒。七彩的灯光映到海水中,海水泛着七彩的光,真是美极了。
邮轮的时间比游船的多出了一个多小时,因此我除了白天的景色外,还看到了曾印在土耳其10里拉纸币背面的少女塔、圣索菲亚大教堂和加拉太桥。如果不是夜风吹得我瑟瑟发抖,我会一直站在船头,看伊斯坦布尔如诗如画的美景。在我回到邮轮里时,表演已经开始了。虽然这里也有旋转舞,但跟我看到的完全不在一个水平线上。不过,我在这里却看到了土耳其吉普赛舞、高加索舞、土耳其民间舞蹈和肚皮舞,这对喜爱舞蹈的我来说无疑是一场盛宴,但这都没惊掉我的下巴。让我意外的是最后一个表演。女演员上身穿着胸罩上来表演不说,还挑逗男士上来跟她合跳,并怂恿他们往她胸罩里塞钱,之后更是在每一桌前跳艳舞,让客人把钱放到她胸罩中。她到我们桌时,只有我和那个法国美女低下了头。伊斯坦布尔已经开放到如此程度,太超出我的想象了。
轮船靠岸,已是子夜。这一天,我差一点去了阴间,却又在阳间的博斯普鲁斯海峡上欣赏了伊斯坦布尔的绝色风光,这反差真像老祖宗说的,“祸兮,福之所倚”。我走在伊斯坦布尔欧洲新区的寂静小巷中,祈祷着老祖宗经典名言的下一句“福兮,祸之所伏”千万别应验,不知不觉就走到了独立大街和塔克西姆广场。这两处跟幽静的小巷大相径庭,人山人海,好不热闹。伊斯坦布尔的人不睡觉吗?
我以为我的“霉运”到此时就结束了,没想到,次日在马尔马拉海的王子岛(Adalar),我又差一点儿丢了半条命。我的命怎么这么苦呢?